原神翠玦坡点亮核心条件是将璃月七天神像供奉至满级，获取九颗追叙之石，再将其逐一嵌入翠玦坡的九根靖世九柱中，同时需准备适配的角色阵容应对后续遗迹挑战。
追叙之石是点亮翠玦坡的核心道具，只能通过供奉璃月七天神像获得，神像每提升一级即可获得一颗，满级共九颗，意味着必须收集齐所有岩神瞳完成供奉。岩神瞳分布在璃月全境，包括翠玦坡周边的山谷、山顶、遗迹与高空区域，部分藏在隐蔽角落或需借助风场、岩元素造物才能获取，收集时可对照点位标记逐一排查，避免遗漏。收集完毕后，前往璃月任意七天神像处，消耗岩神瞳提升神像等级，直至满级，系统会自动发放全部九颗追叙之石，道具会存入背包任务栏，可随时查看数量。
翠玦坡的九根靖世九柱分布在区域中心的低洼地带，四处在下层平台，五处在上层高地，外观为刻有岩元素符文的巨型石柱，未点亮时符文呈暗橙色。抵达后需攀爬至每根柱子的中下部，找到带有凹槽的符文交互点，点击即可嵌入追叙之石，嵌入成功后柱子会亮起橙黄色光芒，底部自动生成一个精致宝箱，开启可获得摩拉、武器素材与角色经验道具。九根柱子位置分散，部分需绕至侧面或背面才能找到交互点，攀爬时注意体力消耗，可借助岩元素角色的造物技能辅助攀爬，避免坠落。全部九颗追叙之石嵌入后，中心遗迹大门会自动开启，标志翠玦坡完全点亮。
点亮过程与后续遗迹探索需搭配合理角色阵容，提升效率与安全性。队伍必备弓箭手角色，用于远程触发机关、攻击高处目标；同时需携带岩元素、雷元素或大剑角色，应对遗迹内强化怪物的突变石，这类角色可快速击破突变石，消除怪物的属性加成与控制免疫效果。遗迹内会刷新多波强化丘丘人、深渊法师与丘丘王，战斗时优先击破突变石，再集火输出怪物，利用元素反应快速清场。通关后可开启遗迹内的珍贵宝箱与华丽宝箱，获得五星圣遗物宗室之花、大量原石与摩拉，完成全部流程还能解锁对应任务成就。
